| 1. | In 2007 Jeff Gordon won the race, but failed the post race inspection.
En 2007, Jeff Gordon gagne son Duel mais rate l'inspection d'après-course. |
| 2. | Jeff Gordon won a Twin 125 in 1993, his rookie season.
En 1993, Jeff Gordon gagne lors de sa saison rookie une course des Twin 125. |
| 3. | Jeff Burton won a million dollars in 2000 and Jeff Gordon won the bonus in 2001.
Jeff Burton remporte l'épreuve en 2000 et Jeff Gordon en 2001. |
| 4. | Jeff Gordon came out of retirement to replace Jr. at Indianapolis, Pocono, Watkins Glen, and Bristol.
Jeff Gordon sort de sa retraite pour remplacer Dale Earnhardt Jr. à Indianapolis, Pocono, Watkins Glen, et Bristol. |
| 5. | Before the age of 18, Gordon had already won three short-track races and was awarded USAC Midget Car Racing Rookie of the Year in 1989.
Avant ses 18 ans, Jeff Gordon avait déjà gagné 3 courses et reçu le titre de Rookie of the Year 1989 dans les USAC National Midget Series. |
| 6. | 2011: Jeff Gordon snaps a 66-race winless streak (longest of his career) and ties Cale Yarborough with his 83rd career win.
Saison 2011 : Jeff Gordon met fin à une série de 66 courses sans victoire (la plus longue série de sa carrière) et rejoint Cale Yarborough en obtenant sa 83e victoire. |
| 7. | 2011: Jeff Gordon snaps a 66-race winless streak (longest of his career) and ties Cale Yarborough with his 83rd career win.
Saison 2011 : Jeff Gordon met fin à une série de 66 courses sans victoire (la plus longue série de sa carrière) et rejoint Cale Yarborough en obtenant sa 83e victoire. |
| 8. | The Southern 500 has a storied history, including Bill Elliott famously winning the Winston Million in 1985, and Jeff Gordon also winning Winston Million in 1997.
L'histoire du Southern 500 retiendra que les pilotes Bill Elliott et Jeff Gordon y ont décroché le Grand Chelem (la Winston Million) respectivement en 1985 et en 1997. |
| 9. | On April 18, 2004 a large chunk of concrete had become dislodged from the track's surface and caused severe damage to the body of Jeff Gordon's car.
Le 18 avril 2004, un gros morceau de béton se désolidarise de la surface de la piste et provoque de gros dégâts à la voiture de Jeff Gordon. |
| 10. | On January 22, 2015, four-time champion Jeff Gordon announced that 2015 would be his final season as a full-time driver, but he did not rule out complete retirement.
Le 22 janvier 2015, le quadruple champion Jeff Gordon déclare que la saison 2015 sera sa dernière saison comme pilote à temps plein même s'il n'a pas exclu de prendre une retraite complète. |
